スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

這個假期做的配音,至於文藝與否,只是爲了大家看得方便才這樣翻譯的

CV列表:
ROXAS:niuya
AXEL:小欧同学
ANSOM/DIZ:成成同学
RIKU:小昆
NAMINE:kid

组织/剧本/后期:niuya TAT

http://music.fenbei.com/9080227

由于照顾到不懂粤语的同学,在此贴上翻译....(溜...)

Axel:真是接到个讨厌的命令呢...
唉...上面说了,如果你不跟我回去,就让你永远消失。

ROXAS:我们……是不是朋友?

Axel:或许是那样没错……不过就算这样也没办法啊……
唔!难道你已经想起来了?

ROXAS:唔……嗯……

Axel:太好了!
让我来确定一下吧!嗯……对了,我们老大叫什么名字?
……
看来还是不行啊……没办法了……

ROXAS:咦?



DIZ:ROXAS,到大屋来吧。
没时间了!



Axel:我明白了……
我认识的那个ROXAS已经不在了……



ROXAS:想不到又回到这个房间了……
唔?



ROXAS:啊……唔!



Axel:你已经决定了?

ROXAS:嗯,我一定要搞清楚为什么我会被键刃选中。

Axel:喂,难道你想离开机关?



ROXAS:13机关……
它是一个邪恶的组织吗?

NAMINE:没有人知道它属于善还是恶,它由不完全的人组成,为了追求完美而诞生。
而为了达到这个目的,其中的某些人一直在追逐那种强大的力量。

ROXAS:强大的力量?

NAMINE:王国之心……是不是很可笑?

ROXAS:不是,我还是第一次听到这个词。刚才,我看到了自己离开机关的那幕,但是之后的事情就完全记不清了……
再告诉我一些关于我的事情吧,还有,从现在起我该怎么做,怎样都好,告诉我……



ROXAS:NA...NAMINE!?啊..

DIZ:不管你知道什么,你的命运都不会改变。

ROXAS:就算是这样我也要知道!我有知道的权利!

DIZ:哼……无存还有什么资格说权利?
你本来就是不应该存在的人。

ROXAS:又是无存……无存究竟是什么东西?

RIKU:DIZ,时间不多了。
无存的数量太多了,这里撑不了多久。

NAMINE:ROXAS,我们无存都是别人的一半,你不是消失,而是恢复成原来的自己!

ROXAS:我会……消失!?

NAMINE:那不是消失,你是……唔!

DIZ:不准再说下去了。

ROXAS:喂,等下



NAMINE:ROXAS,我们还会见面的!到时候我一定会好好和你说的!虽然我不是很了解你,你也完全不了解我,但是、但是一定会再见面的!我向你保证!这是
我们的约定!
去另一侧尽头的房间吧,在那里...在那里你就可以明白一切了!

ROXAS:等等!NAMINE



RIKU:为什么....为什么你也能使用键刃!

ROXAS:我怎么知道!



RIKU:顺利吗?

DIZ:在NAMINE将SORA的记忆之链重新连接之前,如果我们能保护好这个虚幻的街道就可以.

RIKU:.....ROXAS这个人究竟是什么人?

DIZ:他有SORA一半的力量,不过最后还是会还给SORA的,在那之前为了不让他觉察倒这件事,所以让NAMINE给了他另外一个人格.

RIKU:真是可怜啊....

DIZ:没有必要同情无存.
现在,就让我们为他创造一个全新的世界吧...



ROXAS:我...我想起来了...全都想起来了...那个人为了不让13机关的人找到我就将我以记忆体形式投放进电脑虚构的黄昏镇,同时在这个镇里渐渐恢复SORA的记
忆.....
哈哈...我还以为自己就是生活在镇里的一个普通少年,和别人一样有快乐的回忆和人生....
那一切都是虚假的
现实中确实有黄昏镇这个地方
HAYNER PENCE OLLET确实生活在那里
但是,他们并没有一个叫ROXAS的朋友
这世界中从来就没有过一个叫ROXAS的人
虚假的城镇,虚假的友谊,虚假的记忆,虚假的自己.......

コメント

我找到這裏來了…你們竟然去日本了…我完全被矇騙了的說 =.=
很想知道你們怎麽回事啊~現在在天堂了吧,5555555555
到底是怎麽一回事…… -.-
mail我吧

同学,你是。。。?

同學你個頭啊!我是宋卓希啊!sniuya,到了xiao日本就8記得我了,走的時候也8跟我說,强烈b4!

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURL:
http://niuya.blog121.fc2.com/tb.php/5-fe51455e

FC2Ad

相続 会社設立

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。